L’arc-en-ciel en bout de course ?